ABOUT CATHERINE
Old family photos and a strong connection to her own past are the inspiration for Catherine Dael's artistic work.
The reflection on the relationship with family members and her distinct emotional world fuel her need to paint.
Small black-and-white images are seemingly chosen unconsciously.
A pose, a glance, a facial expression, a memory are at the basis of what moves her.
The painted figures are presented monumentally. They often look at the viewer questioningly, waiting, seemingly emotionless.
The static poses give the figures a certain grimness, the eyes look at us melancholically.
No context, no background is depicted, as if the figures are detached from time and space.
Only the attire suggests bygone times. Who is depicted here? Are they loved ones? The answers to these questions are irrelevant.
Catherine Dael would much rather let her work dialogue directly with the viewer.
(NL)
Oude familiefoto’s en een sterke band met haar eigen verleden vormen de inspiratiebron voor het artistieke werk van Catherine Dael.
De reflectie op de relatie met familieleden en haar uitgesproken gevoelswereld voeden haar noodzaak om te schilderen.
Kleine zwart-wit beelden worden ogenschijnlijk onbewust gekozen.
Een houding, een blik, een gelaatsuitdrukking, een herinnering liggen aan de basis van wat haar ontroert.
De geschilderde figuren worden monumentaal voorgesteld. Ze kijken de toeschouwer vaak bevragend aan, wachtend, schijnbaar emotieloos.
De statische houdingen geven de figuren een zekere grimmigheid, de ogen kijken ons melancholisch aan.
Er is geen context, geen achtergrond weergegeven, alsof de figuren los staan van tijd en ruimte.
Enkel de kledij doet vervlogen tijden vermoeden. Wie wordt hier afgebeeld? Zijn het dierbaren? De antwoorden op deze vragen zijn niet relevant. Catherine Dael laat veel liever haar werk rechtsreeks dialogeren met de kijker.
(FR)
De vieilles photos de famille et un lien étroit avec son propre passé sont la source d'inspiration du travail artistique de Catherine Dael.
La réflexion sur les relations avec les membres de sa famille et son univers émotionnel prononcé alimentent son besoin de peindre.
Les petites images en noir et blanc sont apparemment choisies inconsciemment.
Une pose, un regard, une expression faciale, un souvenir sont à la base de ce qui l'anime.
Les personnages peints sont présentés de manière monumentale.
Ils regardent souvent le spectateur d'un air interrogateur, en attente, apparemment sans émotions.
Les poses statiques des figures leur confèrent une allure menaçante, les yeux nous regardent avec mélancolie.
Aucun contexte, aucun arrière-plan n'est représenté, comme si les personnages étaient détachés du temps et de l'espace.
Seule la tenue vestimentaire suggère une époque révolue. Qui est représenté ici? S'agit-il d'êtres chers?
Les réponses à ces questions ne sont pas pertinentes. Catherine Dael préfère que ses œuvres dialoguent directement avec le spectateur.
Written by Anne Verrassel
Art historian
Kunsthistorica
Historienne de l’art